Ferrars & Fields Magazine 04/24

Ferrars & Fields Mag

Datenschutzerklärung & Cookie Policy

Inhaltlich verantwortlich im Namen des Ferrars & Fields Magazines, a MFPublishing Project
Mercedes Mader
13156 Berlin
E‑Mail: kontakt@ferrarsundfields.de
//bis 11/20 ebenso Annika Müller
15232 Frankfurt an der Oder

Datenschutzerklärung
Stand: 13.11.2022

1. Grundsätzliche Angaben zur Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen

1.1 Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer*innen über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb unseres Online-Magazins und der mit uns verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Magazin“) auf. Die Datenschutzerklärung gilt unabhängig von den verwendeten Domains, Systemen, Plattformen und Geräten (z.B. Desktop oder Mobile), auf denen das Magazin ausgeführt wird.

1.2 Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“, verwenden wir im Rahmen der Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

1.3 Zu den im Rahmen dieses Magazines verarbeiteten personenbezogenen Daten der Nutzer gehören Nutzungsdaten und Inhaltsdaten (z.B., Eingaben im Newsletter-Formular).

1.4. Der Begriff „Nutzer*in“ umfasst alle Kategorien von der Datenverarbeitung betroffener Personen.

1.5 Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer*innen nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen sowie nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis. Insbesondere im Rahmen von Font und Page Builder Plugins, unserem Newsletter sowie statistischen Erfassungen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und Sicherheit unseres Magazins im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO, insbesondere bei der Reichweitenmessung, Datenerfassung im Rahmen unseres Newsletters und dem Einsatz der Dienste von Drittanbietern) muss eine Einwilligung in die von uns verwendeten Dienste erfolgt sein.

1.6 Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

2. Sicherheitsmaßnahmen

2.1 Wir treffen Sicherheitsmaßnahmen entsprechend dem Stand der Technik und im Rahmen unseres eingeschränktes Tarifes bei WordPress, um sicherzustellen, dass die Vorschriften der Datenschutzgesetze eingehalten werden und um damit die durch uns verarbeiteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

3. Weitergabe von Daten an Dritte und Drittanbieter 

3.1 Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wir geben die Daten der Nutzer*innen an Dritte nur dann weiter, wenn dies z.B. auf Grundlage des Art. 6 DSGVO erforderlich ist oder auf Grundlage berechtigter Interessen am effektiven und optimierten Betrieb unserer Website.

3.2 Sofern im Rahmen dieser Datenschutzerklärung Inhalte, Werkzeuge oder sonstige Mittel von anderen Anbietern (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Drittanbieter“) eingesetzt werden und deren genannter Sitz sich in einem Drittland befindet, ist davon auszugehen, dass ein Datentransfer in die Sitzstaaten der Drittanbieter stattfindet. Als Drittstaaten sind Länder zu verstehen, in denen die DSGVO kein unmittelbar geltendes Recht ist, d.h. grundsätzlich Länder außerhalb der EU, bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Übermittlung von Daten in Drittstaaten erfolgt entweder, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau, eine Einwilligung der Nutzer*in oder sonst eine gesetzliche Erlaubnis vorliegt.

4. Webseite

4.1 Die Nutzung unserer Web­seite ist in der Regel ohne Angabe per­son­en­bezo­gener Daten mög­lich. Soweit auf unseren Seiten per­son­en­bezo­gene Daten (beis­piels­weise Name, Ans­chrift oder E‑Mail-Adressen) erhoben wer­den, erfolgt dies stets auf freiwil­li­ger Basis oder auf der Basis der von der Nutzer*in gegebenen Einwilligung.

4.2 Zur Erstellung der Webseite nutzen wir das Content-Management-System WordPress des Anbieters Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110.

5. Cookies & Reichweitenmessung 

5.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer*in übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden. Bei Cookies kann es sich um kleine Dateien oder sonstige Arten der Informationsspeicherung handeln.

5.2 Über den Einsatz von Cookies im Rahmen pseudonymer Reichweitenmessung werden die Nutzer*innen im Rahmen dieser Datenschutzerklärung informiert.

5.3 Falls die Nutzer*innen nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Magazins und insbesondere seiner Darstellung führen.

Weitere Informationen zur Verwaltung der am häufigsten verwendeten Browser findet die Nutzer*in nachfolgend:

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Safari:
https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Edge:
https://support.microsoft.com/en-gb/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies

Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

5.4 Die Nutzer*in kann dem Einsatz von Cookies, die der Reichweitenmessung und Werbezwecken dienen, über die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative (http://optout.networkadvertising.org/) und zusätzlich die US-amerikanische Webseite (http://www.aboutads.info/choices) oder die europäische Webseite (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/) widersprechen.

6. Google Analytics 

6.1 Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse und Optimierung unseres Magazins im Sinne des Art. 6 DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Benutzung des Magazins durch die Nutzer*innen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

6.2 Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Magazins durch die Nutzer*innen auszuwerten und um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Magazins zusammenzustellen.

6.3 Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

6.4 Die von dem Browser der Nutzer*in übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer*innen können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer*innen können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Magazins bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

6.5 Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“).

7. Google Fonts 

7.1 Wir verwenden Google Fonts der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, auf unserer Webseite.

7.2 Für die Verwendung von Google-Schriftarten muss die Nutzer*in sich nicht anmelden bzw. ein Passwort hinterlegen. Weiterhin werden auch keine Cookies in ihrem Browser gespeichert. Die Dateien (CSS, Schriftarten/Fonts) werden über die Google-Domains fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com angefordert. Laut Google sind die Anfragen nach CSS und Schriften vollkommen getrennt von allen anderen Google-Diensten. Wenn die Nutzer*in ein Google-Konto hat, braucht sie keine Sorge haben, dass ihre Google-Kontodaten, während der Verwendung von Google Fonts an Google übermittelt werden. Google erfasst die Nutzung von CSS (Cascading Style Sheets) und der verwendeten Schriftarten und speichert diese Daten sicher.

7.3 Google Fonts (früher Google Web Fonts) ist ein interaktives Verzeichnis mit mehr als 800 Schriftarten, die Google LLC zur freien Verwendung bereitstellt. Viele dieser Schriftarten sind unter der SIL Open Font License veröffentlicht, während andere unter der Apache-Lizenz veröffentlicht wurden. Beides sind freie Software-Lizenzen. Somit können wir sie frei verwenden, ohne dafür Lizenzgebühren zu zahlen.

7.4 Mit Google Fonts können wir auf der eigenen Webseite Schriften nutzen, und müssen sie nicht auf unserem eigenen Server hochladen. Google Fonts ist ein wichtiger Baustein, um die Qualität unserer Webseite hoch zu halten. Alle Google-Schriften sind automatisch für das Web optimiert. Unterschiedliche Bildsynthese-Systeme (Rendering) in verschiedenen Browsern, Betriebssystemen und mobilen Endgeräten können zu Fehlern führen. Solche Fehler können teilweise Texte bzw. ganze Webseiten optisch verzerren. Dank des schnellen Content Delivery Network (CDN) gibt es mit Google Fonts keine plattformübergreifenden Probleme. Google Fonts unterstützt alle gängigen Browser ( Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera) und funktioniert zuverlässig auf den meisten modernen mobilen Betriebssystemen, einschließlich Android 2.2+ und iOS 4.2+ (iPhone, iPad, iPod).

7.5 Wir verwenden die Google Fonts, damit wir unser Magazin ästhetisch und im Sinne des UI/UX Designs nutzer*innenfreundlich darstellen können. Nach dem Art. 6 Abs. 1 f lit. F DSGVO stellt das ein „berechtigtes Interesse“ an der Verarbeitung von personenbezogenen Daten dar.

7.6 Wenn Nutzer*innen unsere Webseite besuchen, werden die Schriften über einen Google-Server nachgeladen. Durch diesen externen Aufruf werden Daten an die Google-Server übermittelt. So erkennt Google auch, dass die Nutzer*in bzw. ihre IP-Adresse unsere Webseite besucht. Die Google Fonts API wurde entwickelt, um die Erfassung, Speicherung und Verwendung von Endnutzerdaten auf das zu reduzieren, was für eine effiziente Bereitstellung von Schriften nötig ist. Google Fonts speichert CSS- und Font-Anfragen sicher bei Google und ist somit geschützt. Durch die gesammelten Nutzungszahlen kann Google die Beliebtheit der Schriften feststellen. Die Ergebnisse veröffentlicht Google auf internen Analyseseiten, wie beispielsweise Google Analytics. Zudem verwendet Google auch Daten des eigenen Web-Crawlers, um festzustellen, welche Webseiten Google-Schriften verwenden. Diese Daten werden in der BigQuery-Datenbank von Google Fonts veröffentlicht. BigQuery ist ein Webservice von Google für Unternehmen, die große Datenmengen bewegen und analysieren wollen. Durch jede Google Font Anfrage können auch Informationen wie IP-Adresse, Spracheinstellungen, Bildschirmauflösung des Browsers, Version des Browsers und Name des Browsers automatisch an die Google-Server übertragen werden. Ob diese Daten auch gespeichert werden, ist nicht klar feststellbar bzw. wird von Google nicht eindeutig kommuniziert.

7.7 Anfragen für CSS-Assets speichert Google einen Tag lang auf ihren Servern, die hauptsächlich außerhalb der EU angesiedelt sind. Das ermöglicht uns, mithilfe eines Google-Stylesheets die Schriftarten zu nutzen. Ein Stylesheet ist eine Formatvorlage, über die man einfach und schnell z.B. das Design bzw. die Schriftart einer Webseite ändern kann. Die Font-Dateien werden bei Google ein Jahr gespeichert. Google verfolgt damit das Ziel, die Ladezeit von Webseiten grundsätzlich zu verbessern. Wenn Millionen von Webseiten auf die gleichen Schriften verweisen, werden sie nach dem ersten Besuch zwischengespeichert und erscheinen sofort auf allen anderen später besuchten Webseiten wieder. Manchmal aktualisiert Google Schriftdateien, um die Dateigröße zu reduzieren und das Design zu verbessern.

7.8 Jene Daten, die Google für einen Tag bzw. ein Jahr speichert, können nicht einfach gelöscht werden. Die Daten werden beim Seitenaufruf automatisch an Google übermittelt. Um diese Daten vorzeitig löschen zu können, muss die Nutzer*in den Google-Support auf https://support.google.com/?hl=de&tid=311141511 kontaktieren. Datenspeicherung verhindert sie in diesem Fall nur, wenn sie unsere Seite nicht besucht. Welche Daten grundsätzlich von Google erfasst werden und wofür diese Daten verwendet werden, kann auch auf https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ nachgelesen werden.

8. Elementor

8.1 Wir setzen das Plugin „Elementor Website Builder for WordPress“ des Anbieters Elementor 8, THE GRN STE A DOVER, DE 19901 USA, ein. Dieses Plugin verarbeitet keine personenbezogenen Daten.

8.2 Mehr zu den Datenschutzbestimmungen von Elementor findet die Nutzer*in hier: https://elementor.com/about/privacy/

9. Beautiful and Responsive Cookie Consent 

9.1 Zur Einwilligung in unsere Cookie Policy verwenden wir das WordPress Plugin “Beautiful and responsive cookie consent”, bereitgestellt von Osano, 3800 N Lamar Blvd Ste 200, Austin, TX 78756. Diese Version nutzt osano 3.1.0 als Grundlage. Das Plugin erscheint als Cookie Banner beim Aufrufen der Website und stellt die Option zur Einwilligung sowie den Einblick in unsere Datenschutzerklärung bereit. Wenn die Nutzer*in unsere Webseite browst, willigt sie in unsere Cookie Policy ein.

9.2 Unser Cookie Consent Plugin setzt folgende Cookies auf unserer Website: cookieconsent_status speichert die Benutzereinstellung, ob Cookies erlaubt sind oder nicht. cookieconsent_status_{cookiesuffix} wird nur bei „differenzierter Zustimmung“ gesetzt und speichert die Benutzereinstellung für die Cookie-Gruppe. Für jede Gruppe wird ein Cookie gesetzt.

9.3 Die Datenschutzerklärung des Plugin Autors ist auf der Website einsehbar: https://www.osano.com/legal/privacy.

10. Jetpack for WordPress 

10.1 Wir verwenden auf unserer Seite Jetpack for WordPress. Jetpack ist ein WordPress-Plug-In, welches der Betreiberin einer Internetseite, die auf WordPress aufbaut, zusätzliche Funktionen bietet. Jetpack gestattet der Internetseitenbetreiberin unter anderem eine Übersicht über die Besucher*innen der Seite. Durch die Anzeige von verwandten Beiträgen und Publikationen oder die Möglichkeit, Inhalte auf der Seite zu teilen, ist ferner die Steigerung der Besucher*innenzahlen möglich. Außerdem sind Sicherheitsfunktionen in Jetpack integriert, sodass eine Jetpack nutzende Internetseite besser gegen Brute-Force-Attacken geschützt ist. Jetpack optimiert und beschleunigt ferner das Laden der auf der Internetseite integrierten Bilder.

10.2 Betreibergesellschaft des Jetpack-Plug-Ins für WordPress ist die Automattic Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, USA. Die Betreibergesellschaft setzt die Trackingtechnologie der Quantcast Inc., 201 Third Street, San Francisco, CA 94103, USA, ein.

10.3 Jetpack setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der Nutzer*in. Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten unserer Website wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der Nutzer*in automatisch durch die jeweilige Jetpack-Komponente veranlasst, Daten zur Analysezwecken an Automattic zu übermitteln. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Automattic Kenntnis über Daten, die in der Folge zur Erstellung einer Übersicht der Internetseiten-Besuche verwendet werden. Die so gewonnenen Daten dienen der Analyse des Verhaltens der Nutzer*in, welche auf unser Magazin zugegriffen hat und werden mit dem Ziel, unser Magazin zu optimieren, ausgewertet. Die über die Jetpack-Komponente erhobenen Daten werden nicht ohne eine vorherige Einholung einer gesonderten ausdrücklichen Einwilligung der Nutzer*in dazu genutzt, sie zu identifizieren. Quantcast nutzt die Daten zu den gleichen Zwecken wie Automattic.

10.4 Die Nutzer*in kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Automattic/Quantcast ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt. Zudem können von Automattic bereits gesetzte Cookies jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.

10.5 Die Nutzer*in kann außerdem einer Erfassung der durch das Jetpack-Cookie erzeugten bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Automattic/Quantcast widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss sie den Opt-Out-Button unter dem Link https://www.quantcast.com/opt-out/ klicken, der einen Opt-Out-Cookie setzt.

10.6 Der mit dem Widerspruch gesetzte Opt-Out-Cookie wird auf dem von der Nutzer*in genutzten informationstechnologischen System abgelegt. Werden die Cookies auf dem System der Nutzer*in nach einem Widerspruch gelöscht, muss sie den Link erneut aufrufen und einen neuen Opt-Out-Cookie setzen. Mit der Setzung des Opt-Out-Cookies besteht jedoch die Möglichkeit, dass die Internetseiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen für die Nutzer*in nicht mehr vollumfänglich nutzbar sind.

10.7 Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Automattic sind unter https://automattic.com/privacy/ abrufbar. Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Quantcast sind unter https://www.quantcast.com/privacy/ abrufbar.

11. Mailpoet / Newsletter 

11.1 Falls die Nutzer*in unseren Newsletter abonniert hat, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sie E‑Mails von uns erhältt. Für unseren Newsletter verwenden wir das Plugin Mailpoet. Mailpoet ist ein WordPress Plugin, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Die von der Nutzer*in zum Zwecke des Newsletterbezugs eingegeben Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Wenn die Nutzer*in keiner Analyse durch das WordPress Plugin Mailpoet zustimmt, muss sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung.

11.2 Mit Hilfe von Mailpoet ist es uns möglich, unsere Newsletter-Kampagnen zu analysieren. So können wir z.B. sehen, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Auf diese Weise können wir u.a. feststellen, welche Links besonders oft angeklickt wurden.

11.3 Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung der Nutzer*in (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Nutzer*in kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Wir werden der Nutzer*in nur dann E‑Mails senden, wenn sie dazu eingewilligt hat.

11.4 Um der Nutzer*in E‑Mails zu senden, benutzen wir den Namen und die E‑Mail-Adresse, die sie uns angegeben hat. Unsere Website zeichnet die IP-Adresse auf, die sie bei der Anmeldung für die Dienstleistung benutzt hat, um Missbrauch zu verhindern. Es werden außer der E‑Mail-Adresse keine identifizierbaren Informationen außerhalb dieser Website aufgezeichnet.

11.5 Die Datenschutzerklärung von Mailpoet ist hier einsehbar: https://automattic.com/privacy/

12. Use Any Font 

12.1 Im Rahmen gelegentlicher Umgestaltungen unserer Website verwenden wir Use Any Font. Use Any Font ist ein WordPress Plugin, welches uns ermöglicht, eine bestimmte Schriftart auf unserer Website zu verwenden. Use Any Font ist nicht immer aktiv. Urheber von Use Any Font ist unter anderem @dnesscarkey on WordPress.org, Sinamangal, Kathmandu, Nepal.

12.2 Use Any Font ermöglicht uns, beliebige benutzerdefinierte Schriftarten hochzuladen und verleiht unserer Website ein elegantes Aussehen ohne Css-Kenntnisse. Die verwendeten Schriftarten unter Use Any Font entsprechen kostenlosen Lizenzen wie beispiels Public Domain, free for personal and commercial use, Freeware.

12.3 Use Any Font verwendet den von Dnesscarkey entwickelten API-Dienst für die Schriftkonvertierung. Die Schriftartkonvertierungs-API hilft dem Plugin bei der Konvertierung von Schriftartdateien in verschiedene Formate für schnelleres Laden und Unterstützung mehrerer Browser. Das Plugin sendet die Anfrage mit den Schriftartendateien an den Schriftartenkonvertierungsserver, der sie konvertiert und die konvertierten Dateien zurückgibt. Sobald die Konvertierung abgeschlossen ist, werden die Schriftartendateien automatisch gelöscht. Use Any Font stellt keine eigene Privacy Policy bereit. 

13. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter 

13.1 Wir setzen innerhalb unseres Magazins auf Grundlage unserer berechtigten Interessen Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”). Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte die IP-Adresse der Nutzer*in wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an ihren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns, nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als “Web Beacons” bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die “Pixel-Tags” können Informationen, wie der Besucher*innenverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer*in gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Magazins enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden können.

13.2 Die nachfolgende Darstellung bietet eine Übersicht von Drittanbietern und Links zu ihren respektiven Datenschutzerklärungen, welche weitere Hinweise zur Verarbeitung von Daten und, z.T. bereits hier genannt, Widerspruchsmöglichkeiten (sog. Opt-Out) enthalten: 

_ Google Fonts (vergleiche 7.)

_ Einbettung von Videos der Plattform YouTube des Drittanbieters Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

_Einbettung von Fotos des Dienstes Instagram, Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieterin des Magazins keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Datenschutzerklärung: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

_Einbettung von Tweets sowie Postings von Tweets des Dienstes Twitter, Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieterin des Magazins keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy. Datenschutzeinstellungen bei Twitter können in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings geändert werden.

_Einbettungen von Videos des Dienstes TikTok, TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieterin des Magazins keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Die Datenschutzerklärung von TiKTok findet sich unter https://www.tiktok.com/legal/cookie-policy.

_ Funktionen des Dienstes Spotify, Spotify AB, Regeringsgatan 19, SE-111 53 Stockholm, Schweden. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieterin des Magazins keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Die Datenschutzerklärung von Spotify findet sich unter https://www.spotify.com/de/legal/cookies-policy.

14. Kontaktformular

14.1 Per Kontaktformular übermittelte Daten werden einschließlich Kontaktdaten gespeichert, um die Anfrage der Nutzer*in bearbeiten zu können. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Einwilligung nicht statt.

14.2 Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Einwilligung durch die Nutzer*in (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf der bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E‑Mail.

14.3 Über das Kontaktformular übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis die Nutzer*in uns zur Löschung auffordert, ihre Einwilligung zur Speicherung widerruft oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

15. Rechte der Nutzer*innen

15.1 Nutzer*innen haben das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert wurden.

15.2 Zusätzlich haben die Nutzer*innen das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten, sofern zutreffend, ihre Rechte auf Datenportabilität geltend zu machen und im Fall der Annahme einer unrechtmäßigen Datenverarbeitung eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

15.3 Ebenso können Nutzer*innen Einwilligungen widerrufen.

16. Widerspruchsrecht

16.1 Nutzer*innen können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen.

17. Änderungen der Datenschutzerklärung 

17.1 Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung. Sofern Einwilligungen der Nutzer*innen erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzer*innen enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer*innen.

17.2 Die Nutzer*innen werden darauf hingewiesen, sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren. 

#YOUAREFFMAG

SUPPORT US TODAY

Ferrars & Fields Magazine is funded solely by donations and by our own efforts. We have grown from an idea to a shared labour of love that provides joy not only to our readers, but also to us! Maybe you are already a devoted reader. Maybe you’ve been convinced by our concept. And maybe you simply want to enable a small group of committed people to continue to play a part in improving the world through creative and informative work. If you would like to help us continue to provide our cultural journalism to all and offset the maintenance costs of our website, there are several options for you. No matter what you choose, we are very grateful. Contact us and we will be happy to list you as a sponsor.

SAY HI.

CONTINUE READING

Ferrars & Fields 2023 SPECIAL: ON ENDURANCE/VOM AUSHALTEN

A Sun’s Death in the Ether

"Violence ruptures the sky in half— It shatters every world that’s in the making of a map of light. I fall fast between drops of blood. With precision I cut into my skin and sever the sun from me."

Schnürsenkeltage

Sie achtet darauf, nicht zu stolpern über die Wurzeln, die den Asphalt in ihrer Straße aufgerissen haben, und über die Kantsteine und Schlaglöcher und all die anderen Stolperfallen.

Seduta Artistica n.01: Anika Krbetschek

Intimate free conversation between curator Silvia Russo and artist Anika Krbetschek about mental health, healing, and the disruption of normality in the art world.

Ferrars & Fields Intersectional

Woman’s Grammar in the Dream: When Our Lips Speak Together

“No surface holds. No figure, line, or point remains. No ground subsists. But no abyss, either. Depth, for us, is not a chasm. Without a solid crust, there is no precipice. Our depth is the thickness of our body, our all touching itself. Where top and bottom, inside and outside, ...

The Queerest Place on Earth

Something happened to queerness in the 1990s. Not only did we begin to describe more and more forms of non-normative desire and embodiment as “queer” – with the advent of the internet, queer communities also became digitised. Our knowledge and our intimacy is now unthinkable without vast transatlantic circuits and ...

Ferrars & Fields DIGITAL EXHIBITION

Seduta Artistica n.01: Anika Krbetschek

Intimate free conversation between curator Silvia Russo and artist Anika Krbetschek about mental health, healing, and the disruption of normality in the art world.

Religious Art

Nobody inspected the dangling Marias… None fretted for the 40 different infant Jesuses, threatening to tumble with the mama to the floor.

Ferrars & Fields ESSAYS & OPINIONS

Woman’s Grammar in the Dream: When Our Lips Speak Together

“No surface holds. No figure, line, or point remains. No ground subsists. But no abyss, either. Depth, for us, is not a chasm. Without a solid crust, there is no precipice. Our depth is the thickness of our body, our all touching itself. Where top and bottom, inside and outside, ...

The Queerest Place on Earth

Something happened to queerness in the 1990s. Not only did we begin to describe more and more forms of non-normative desire and embodiment as “queer” – with the advent of the internet, queer communities also became digitised. Our knowledge and our intimacy is now unthinkable without vast transatlantic circuits and ...

Ferrars & Fields PHILOSOPHY & SOCIETY

Woman’s Grammar in the Dream: When Our Lips Speak Together

“No surface holds. No figure, line, or point remains. No ground subsists. But no abyss, either. Depth, for us, is not a chasm. Without a solid crust, there is no precipice. Our depth is the thickness of our body, our all touching itself. Where top and bottom, inside and outside, ...

Imagining Dark Continents

The concept of the sea—extending infinitely everywhere all the time—and of the islands—sovereign worlds which nonetheless affect other such islands—emerges as a world structure which becomes a sanctuary from singularity to all creatures it carries.

Ferrars & Fields LOCAL / BERLIN

2023 Wrapped

In Zahlen und Gefühlen: Der Ferrars & Fields Jahresrückblick 2023.

Religious Art

Nobody inspected the dangling Marias… None fretted for the 40 different infant Jesuses, threatening to tumble with the mama to the floor.

Ferrars & Fields BIPOC

Imagining Dark Continents

The concept of the sea—extending infinitely everywhere all the time—and of the islands—sovereign worlds which nonetheless affect other such islands—emerges as a world structure which becomes a sanctuary from singularity to all creatures it carries.

2023 Wrapped

In Zahlen und Gefühlen: Der Ferrars & Fields Jahresrückblick 2023.

Fleisch & Fragmente III: Das Knie

Unsere Autorin schlägt vor, den Anspruch eines ganzen und/oder ganzheitlichen Körpers fallenzulassen und sich stattdessen einer dezidiert fragmentarischen Betrachtung seiner Einzelteile zu widmen. Dieses Mal geht es um weiche, um knubbelige und um gebeugte Knie, um weibliche Knie, aber auch um die Knie von Harry Potter, Willy Brandt und Alexander ...

Fleisch & Fragmente II: Der Nacken

Unsere Autorin zerlegt den Körper, wie es ihr gefällt, und assoziiert frei irgendwo zwischen Kultur- und persönlicher Geschichte der menschlich-körperlichen Einzelteile. In der heutigen Anatomiestunde ist der Nacken länger als der Hals und von Guillotine bis Smartphone allerlei Gefahren ausgesetzt.

Ferrars & Fields FEUILLETON & MEDIA

Woman’s Grammar in the Dream: When Our Lips Speak Together

“No surface holds. No figure, line, or point remains. No ground subsists. But no abyss, either. Depth, for us, is not a chasm. Without a solid crust, there is no precipice. Our depth is the thickness of our body, our all touching itself. Where top and bottom, inside and outside, ...

Ferrars & Fields Fiction

A Sun’s Death in the Ether

"Violence ruptures the sky in half— It shatters every world that’s in the making of a map of light. I fall fast between drops of blood. With precision I cut into my skin and sever the sun from me."

Schnürsenkeltage

Sie achtet darauf, nicht zu stolpern über die Wurzeln, die den Asphalt in ihrer Straße aufgerissen haben, und über die Kantsteine und Schlaglöcher und all die anderen Stolperfallen.

Halters

In a world gone void, some people literally cannot let go of their trauma—and channel its destructive energy into fighting the good fight, methods and costs be damned.

Join the Family [writers] Mercy Ferrars, Adrien Fields, Ralph Mönius, Ina Raterink, Bianca Ierullo, Martin Bäckert, Mona Schlachtenrodt, Annika Klares, Lisa Kämling, Esther Louise, Hannah Jäger, Hannah Kruge, Ly Le, Sophie Lilian Knote, Benjamin Baumann, Claire Fisher, Lara Shaker, Sandra Reichert, Clara Berlich, Héloise Markert, Lisa Damm [readers] Adrien Fields, Bianca Othmann, Carolin Diefenbach, Daniela Mertens, Lara Helena, Anja Degner, Martin Bäckert, Mercy Ferrars, Clemens Hübner, Macy Ripley, Jan Kabasci, Luke Shiller, Michelle Markau, Martha-Luise Ockert [guests] Carina Spiegelstaub, Iris Antonia Kogler, Jol Rosenberg, Malvón, Yvonne Tunnat, Nora Großmann, Martin König, Imke Felicitas Gerhardt, Hugo Scheubel, Jules van der Linden, Nika Pavot, Zeke Greenwald, Silvia Russo, Noelle Jaene, Izabela Zarebska [UX/UE Design, Publisher, Newsletter] Mercy Ferrars [Social Media] Mercy Ferrars, Héloise Markert, Martha-Luise Ockert [Crowdfunding] Lara Helena, Luke Shiller, Jan Kabasci, Martha-Luise Ockert CREATED BY Mercy Ferrars & Adrien Fields

Open Calls // Submissions // Join the family //

We have an open call regarding essays fitting for our publication. We accept guest submissions. We have an open call for our digital exhibition. We are accepting topic-oriented submissions for Black History Month in February, Women's History Month in March and Pride Month in June. Find more information below. We especially want to encourage FLINTA* and BIPoC writers to join our team!

Write us

FERRARS
& FIELDS
MAGAZINE

Created in 2019 by Mercy Ferrars and Adrien Fields, we had a vision to impact culture by sharing our voices. At FFMag, international voices have since spoken up on the struggle(s) in the system while also curating the beauty of the arts.

Twitter Instagram

NEVER MISS ANOTHER ARTICLE.

NAME

EMAIL ADDRESS

Menu